COLUMN

ハワイの結婚の歌「ハワイアンウエディングソング」と挙式の音楽

最終更新日:2026年10月24日

ハワイの結婚の歌といえば、英語名もそのまま「結婚の歌」の『The Hawaiian Wedding Song(ハワイアン・ウェディング・ソング)』です。原曲はハワイ語の『Ke Kali Nei Au』で、「ハワイの作曲家の父」と呼ばれるチャールズ・E・キングの作品です。

この記事では、ハワイアンウエディングソングの成り立ちと作曲者、ハワイの結婚式やその後のパーティーに合う洋楽、当社のハワイ挙式での音楽の扱いを順に紹介します。なお、著作権に配慮して歌詞は載せていません。

ハワイアンウエディングソング『Ke Kali Nei Au』

『Ke Kali Nei Au』は、「あなたを待っている」という意味のハワイ語の曲名です。いまは結婚の歌として親しまれていますが、もとは結婚のために作られた曲ではありません。ハワイ音楽を紹介するポッドキャストの解説(Hawaii Calls - Hawaiian Wedding Song)によると、キングが手がけたハワイ語のオペラ『The Prince of Hawaii』のための曲で、このオペラは1925年にホノルルで初演されました。もとのハワイ語の歌詞は、結婚とは関係のない内容だと説明されています。チャールズ・E・キングの経歴でも、もとは結婚の歌ではなかったと紹介されています。

その後、アル・ホフマンとディック・マニングが英語の歌詞をつけました。アンディ・ウィリアムスの録音は全米チャート(Billboard Hot 100)で11位になり、1961年にはエルヴィス・プレスリーが映画『ブルー・ハワイ』で歌いました。こうした録音を通して、ハワイの外にも広く知られるようになりました。

チャールズ・E・キングとは

チャールズ・E・キングは、1874年にホノルルで生まれた作曲家です。最初の音楽の先生はリリウオカラニ女王で、カメハメハ・スクールズの記事では女王の弟子と紹介されています。同じ記事には、王立ハワイアンバンドの指揮を務めたことも書かれています。1995年には、ハワイ音楽の殿堂(Hawaiian Music Hall of Fame)にも名を連ねました。

ほかにもあるハワイ挙式に合う音楽・BGM

ハワイの結婚式の雰囲気に合う曲は、ハワイアンだけではありません。ここからは、帰国後の披露宴やパーティーで流す場面も考えて、明るく前向きな洋楽を4曲選びました。曲を流すときは、会場の決まりや著作権の扱いを事前に確認しておくと安心です。

I'm Yours/Jason Mraz

2008年に発売された、ジェイソン・ムラーズのヒット曲です。ジャンルにはレゲエやフォークポップのほか、ジャワイアンも挙げられます。全米チャート(Billboard Hot 100)で最高6位まで上がり、計76週ランクインして当時の最長記録になりました。ゆったりした曲調なので、歓談中のBGMに向いています。

I Wanna Be/HIRIE

HIRIEは、ボーカルのHIRIEが率いるバンドで、ルーツ・レゲエのサウンドで知られます。HIRIEはフィリピン生まれで、人生の大半をオアフ島で過ごしてきたと紹介されています。『I Wanna Be』は、レゲエを軸にした前向きな気持ちになれる曲です。テーブルを回る時間など、にぎやかな場面にも合います。

The Girl From Ipanema/Frank Sinatra

アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲したボサノバの名曲です。フランク・シナトラは1967年にジョビンと共演したアルバムの1曲目でこの曲を歌っています。落ち着いた大人の雰囲気があり、ゲストを迎える時間や入場の場面にもなじみます。

Firework/Katy Perry

2010年に発売された、ケイティ・ペリーのアルバム『Teenage Dream』の曲で、全米チャート1位になりました。自分を信じる気持ちを歌った明るい曲なので、パーティーの最後を元気に締めくくりたいときに合います。

ハワイ挙式の当日の音楽と、動画に入る音楽

ハワイで挙式をするなら、当日の音楽がどうなるのかも気になるところです。アメホリウエディングの教会挙式プランには、教会使用料や教会コーディネーターとあわせて音楽が含まれています。教会は全11教会とイリカイチャペルから選べ、料金は259,000円〜です。同行するご家族も一緒に撮影でき、撮影自体に追加料金はかかりません。

教会ごとの雰囲気や料金は、教会挙式プランのページで比べられます。

教会挙式プランを見る

挙式の様子を音楽付きの動画で残したい場合は、動画撮影のオプションを付けてアレンジできます。動画ごとの音楽の扱いは次のとおりです(申込は撮影日の15日前まで)。

・プレミアムショートムービー(約20〜30秒・ビーチ挙式45,000円):3曲のパターンから選べる。希望がなければおまかせ
・ダイジェストムービー(ビーチ挙式84,000円〜・教会挙式99,000円):音楽はおまかせ
・シネマティックムービー(ビーチ挙式179,000円〜・教会挙式119,000円〜):音楽はおまかせ。追加料金で希望の曲を使える場合がある

結婚式で流すムービーの組み立て方は結婚式ムービーの構成と作り方でまとめています。

アメホリウエディングは、ハワイのフォトウェディングで累計3万組以上の実績があるアメリカンホリデーズが運営しています。

教会選びや動画オプションのことなど、ハワイ挙式の準備は無料相談でお気軽にお問い合わせください。

無料相談・空き状況の確認